تشكيل القوات بالانجليزي

• force generation

• تشكيل    adj. diversiform; ...
• القوات    forces
• تشكيل القوات حسب الحاجة    tailor forces

أمثلة

1. They call it "Operation J," the restructuring of troops in Kenya.
   يسمونها "العملية جي،" إعادة تشكيل القوات في كينيا
2. On 4 February 1941, the formation of an air force women's auxiliary was approved by the War Cabinet.
   في 4 فبراير عام 1941، وافق مجلس وزراء الحرب على تشكيل القوات الجوية الأسترالية النسائية المُساعِدة مجلس الوزراء الحرب.
3. There were suspicion among the army personnel of the formation of the paramilitary Jatiya Rakhi Bahini and the addition of civilian Mukti Bahini members in it.
   كانت هناك شكوك بين أفراد الجيش في تشكيل القوات شبه العسكرية جاتيا راخي باهيني وإضافة أعضاء مدني بهتي البهيني فيه.
4. The main purpose of Eldiven was to "shape the TSK, Parliament, the bureaucracy and local governments and rewrite the Constitution, the entire legislation and the National Security Policy Document."
   والغرض الرئيسي لإلدفين هو "تشكيل القوات المسلحة التركية والبرلمان والبيروقراطية والحكومات المحلية وإعادة كتابة الدستور والتشريعات بصفة كاملة ووثيقة سياسة أمن قومي."
5. The main purpose of Eldiven was to "shape the TSK, Parliament, the bureaucracy and local governments and rewrite the Constitution, the entire legislation and the National Security Policy Document."
   والغرض الرئيسي لإلدفين هو "تشكيل القوات المسلحة التركية والبرلمان والبيروقراطية والحكومات المحلية وإعادة كتابة الدستور والتشريعات بصفة كاملة ووثيقة سياسة أمن قومي."